פולני אחד מביא הביתה לאימו שלוש בחורות ואומר לה:‎" אמא, אחת מהבחורות האלו היא הכלה שלי לעתיד! נראה אם תנחשי מי זו‎."
אמו הפולנייה פותחת זוג עיניים מסתכלת על כל אחת ובוחנת אותן אחת אחת‎.
אחר כמה זמן ניגש הבן ושואל": נו, את יודעת‎"
אומרת האם: "כן, זו הבחורה האמצעית‎"
אומר לה הבן: "כל הכבוד! איך ידעת‎"
עונה האם: "מהרגע הראשון לא סבלתי אותה‎ "